Tal'qeenay Ghazzali na rahi

Waaiz-e-Qoum Ki Woh Pukhta Khayali Na RahiBarq Taba’ee Na Rahi, Shaola Maqali Na Rahi That judgment ripe is no more theirs who play your preachers’ role, Nor kindling accents from their lips, reveal the flaming soul. Reh GyiRasm-e-Azan, Rooh-e-Bilali Na Rahi Falsafa Reh Gya, Talqeen-e-Ghaza li Na Rahi Azan yet sounds, but never now Like Bilal’s, soulfully; Philosophy, conviction-less , Now mourns its Ghazzali, Masjidain Marsiya Khawan Hain Ke Namazi Na Rahe Yani Woh Sahib-e-Ausaf-e -Hijazi Na Rahe Untrod by praying feet, the mosques lament their emptiness, For gone are those exemplars great of Arab godliness Shor Hai Ho Gaye Dunya Se Musalman Nabood Hum Ye Kehte Hain Ke The Bhi Kahin Muslim Maujood! It is said: “ The Muslims quit this world, Their days are on the wane The Muslims died out long ago; Such a lament is vain. Waza Mein Tum Ho Nisara, Tau Tamaddun Mein Hanood, Yeh Musalman Hain! Jinhain Dekh Ke Sharmaen Yahood? From Christians you have learnt your style, your culture from Hindus; How can a race as Muslims pass who shame even the Jews?